Reseña:Sobre el estándar y la norma, J.A.Pascual Rodríguez y E.Prieto de los Mozos

En este texto, los profesionales de la lengua J.A.P.Rodríguez y E.P.de los Mozos, desarrollan de una forma que intenta ser amena los conceptos de lengua estándar y de norma (lingÜística), haciendo entender al lector lo positivo que resulta para el desarrollo de una lengua las variedades que puedan encontrarse en la misma, ya que la lengua es la herramienta de la que los hombres se sirven para comunicarse, y así, deberá ir cambiando, evolucionando y modificándose en consonancia con la sociedad que la utiliza sin quedarse atrás del proceso natural de cambio de una población o sociedad.
Así, encontramos dos partes bien diferenciadas en el texto, en la primera (dividida según los problemas a los que debe hacer frente en catorce apartados), nos habla sobre El estándar,mientras que en la segunda, continúa con La norma (dividad a su vez en seis capítulos).

Con el estándar, los autores comienan introduciéndonos el concepto de variación de la lengua, es decir:la lengua tiene una gama abierta a la variación que hace de éstas , las variaciones, (utilizadas según unos criterios fijos a unos marcos prefijados) unos modelos aceptados en el buen uso,sin que con ello se ''fomente el caos'', es decir, estas variaciones deben apoyar estos usos en un modelo de la lengua ya previamente establecido como el más recomendable(que no el único correcto) al que llaman el estándar y que definen como ''aquella forma de legua que se impone en un país dado, frente a las variedades sociales o locales; el medio de comunicación más adecuado que emplean comúnmente las personas que son capaces de servirse de otras variedades. Y que generalmente se trata de la lengua escrita y propia de las relaciones oficiales y es aquella forma que difunden la escuela y los medios de comunicación”
Así, cuanto más se acerque una lengua a su estándar , mayor será la perfección alcanzada; pero al no existir un hablante-oyente perfecto, no se va a llegar nunca hasta este punto porque siempre vamos a encontrarnos con problemas de este tipo, entre los que nombra, además, el casticismo y la originalidad, que, por otro lado, también hacen de la lengua ese elemento rico y útil.

En segundo lugar, los autores nos remitían al último gran concepto del texto:la normalización de la lengua.En este apartado abordan también cuestiones más sociales, y hablan, por ejemplo, de los registros a la hora de poder encajar en alguna situación social mediante un cambio del mismo a otro más formal como haríamos en una entrevista de trabajo, por ejemplo.Los autores sitúan a la norma ''a medio camino entre el plano meramente gramatical y el de uso, el estándar de un modo particular'', ya que nos orientan a la hora de elegir elementos en la lengua que a lo mejor la incumple pero que debemos conocer al menos para conseguir la reaccion que se quiera.Además conocer la norma de determinados lugares geográficos ayuda a la integración dentro de los mismos, aunque aplicar la norma no quiera decir lo mismo que hablar de manera estándar, ya que son cosas diferentes.

Así, podemos concluir que aunque los hablantes debamos acercarnos lo que más podamos al uso del estándar y a la aplicación de la norma; no debemos alejarnos de las variedades que hacen de ella esa herramienta admitida por todos y utilizada por los mismos, es por ello que los lingüistas y filólogos deben cuidar de que el equilibrio estándar-variedad-norma sea el correcto para evolucionar a la vez que quedarnos donde estamos (en cuanto a normativa lingüística)

Andrea Echeverría Fernández